Significado de encolher os ombros

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ombroombro
    ( om·bro

    om·bro

    )
    Imagem

    AnatomiaAnatomia

    Cada uma das duas partes do tronco humano onde o braço se une às costas, junto à clavícula e à omoplata (ex.: lesão no ombro esquerdo).

    nome masculino

    1. [Anatomia] [Anatomia] Cada uma das duas partes do tronco humano onde o braço se une às costas, junto à clavícula e à omoplata (ex.: lesão no ombro esquerdo).Imagem = ESPÁDUA

    2. Parte da roupa que cobre essa zona do corpo. = OMBREIRA

    3. [Figurado] [Figurado] Força, robustez, vigor.

    4. Diligência, esforço.

    5. [Enologia] [Enologia] Parte da garrafa entre o bojo e o pescoço.


    dar de ombros

    •Mostrar-se indiferente, resignado ou enfadado; encolher os ombros.

    encolher os ombros

    •Manifestar desinteresse, resignação ou enfado; dar de ombros.

    ombro a ombro

    •Em situação de equilíbrio; sem vantagem para nenhum dos lados; taco a taco.

    etimologiaOrigem:latim umerus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: umbro.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encolher os ombros" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "encolher os ombros" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?